Dëmin moral të konsiderohet si dëm fizik, dëm që arrin personi në nderin e tij, famën e tij, dashurinë e tij (përkufizimi juridik fjalor)Avokatët e përdorin nocionin e"pretium doloris"që do të thotë, çmimi i dhimbjes për të marrë dëmshpërblimin, në respekt të moralit të paragjykuar. Këta mjekë stumbled shpejt për Avokatët, për shkak se çmimi i dhimbjes nuk është brenda diskrecionit të një mjek. Vetëm Avokati dhe Gjykatësi ka të ngjarë të përdorë dhe të masë një pretium doloris. Mjekësor i ekspertëve duhet të vlerësojnë sasinë e një dhimbje është të thuash, kuantike doloris, nuk lartësia e tij. Për të evituar konfuzion në mes të dhimbjes dhe vuajtjes dhe kuantike doloris, nomenklatura Dintilhac (një mjet që listat e të gjitha dëmeve në rast të lëndimit trupor) përdor dy koncepte: vuajtja e vuajtjes, të meta fizike ose psikike, dhe me çrregullime të lidhura që i duron viktima në ditën e aksidentit, deri në konsolidimin e saj. Dhimbje dhe vuajtje përbëjnë një dëmtim personal i cili fokusohet ekskluzivisht në viktimës. Ajo është final, uljen e potencialit fizik, psikologjik, apo intelektual, që rezulton nga shkelja e integritetit të anatomo-fiziologjike mjeksore të konfirmuara për të cilat është shtuar dhimbshme e fenomeneve dhe efekteve psikologjike që rezultojnë nga lëndime trupore (Raporti i komisionit Dintilhac). E DFP kombinon funksionale komponenti (dështim) në një komponent algique, ekzistenciale nga ngjarje që ka shkaktuar lëndime personale.
Këtë qëndrim të paragjykuar, prandaj, është shumë e paqartë, për shkak se ajo është e përzier.
Kjo për fat të keq mund të jetë një burim i mosmarrëveshjeve dhe nën-vlerësuar mundësi për ekspertizë. Të jetë të drejtë mjeku do të shikoni për"objektiv dëshmitar". Mjekësor i ekspertëve do të referohen dokumentet që janë të udhëzon në rrugë të dobishme: udhëzues për vlerësimin e vuajtjet që duroi, orarin e concours mjekësore, ose orarin e mjekësisë ligjore. Pas konsolidimit, vuajtja e pësuar nga viktima janë funksionale deficitit të përhershëm. Ky pozicion i deficitit është e përzier, që ai e ka funksionale të aftësisë së trupit. E DFP është synuar në veçanti për të marrë parasysh dhimbje të përhershme të viktimës, humbja e cilësisë së jetës dhe gëzimet e saj të zakonshme. Sipas DFP mjekësor i ekspertëve do të trajtojnë funksionale çështjet e physico-psychical, të cilat ndikojnë në trupin e viktimës, me qëllim që të përcaktojë shkallën e aftësisë së kufizuar. Rezultati i DFP është përcaktuar si një përqindje nga deri Nëse kjo është vuajtja (A) kompensim për para konsolidimin ose të përhershëm të deficitit (DFP), ide e mbajtur nga kapitali është se ata janë duke u përpjekur për të bërë"dëm ekuivalente"kompensimi ekuivalent. Kombëtar Bordi i mjekësore aksidentet (ONIAM) kompenson vuajtjet që duroi, në vitin, në mënyrën që vijon: në të njëjtën kohë, depo e Gjykatave të apelit të Angers, Agen, Bordeaux, Limoges, san marino është republika, Poitiers, Toulouse, fikse kompensimin e vuajtjeve të duruar në shumat që pasojnë: funksional Të deficitit në këmbë kryetarja pas konsolidimit të universitetin mjeko-ligjor i viktimës është vlerësuar si një përqindje dhe mosha e viktimës.
