Sigurimi condominium: Ndryshimet legjislative në Québec